《追鱼》是根据康德改编的湘剧移植整理，是一出优美的神话故事。1956年11月21日由上海越剧院二团首演。

剧情简介：书生张珍之父曾与丞相金宠指腹为婚，后张不幸亲亡家败，金宠借口三代不招白衣婿，命张珍在碧波潭畔草庐攻读，没有功名，不能成婚。读书声感动了鲤鱼精，变作金府牡丹小姐与之相会。一日张偶遇真牡丹，被诬为贼，逐出金府。鲤鱼精与张珍同返故乡，中途又被相府捉回，但却真假牡丹难分。金宠请包公断案，鲤鱼精使龟精变作假包公，又造成真假包公不能分清。于是，金宠又请张天师捉妖。当鲤鱼精败于天兵之际，幸得观音相救。但她不愿成仙，甘入红尘与张珍结合。

1956年11月21日，该剧由上海越剧院二团首演于大众剧场。剧本根据康德改编的湘剧《鱼篮记》移植整理，黄沙导演，顾振遐、杜春阳音乐整理，黄子希、顾大良舞美设计，薛传纲舞蹈指导。筱桂芳饰张珍、王文娟饰鲤鱼精、郑忠梅饰金宠、陈兰芳饰金牡丹，妙花饰假包公，徐慧琴饰真包公。该剧是一出唱、做、念、打俱全的神话喜剧。它颂扬了鲤鱼仙子对纯真爱情的追求，嘲讽了金牡丹嫌贫欺穷的丑恶灵魂。1959年8月，由天马电影制片厂摄制成彩色戏曲艺术片，由应云卫导演，张珍一角，改由徐玉兰扮演。该剧为上海越剧院保留剧目，徐玉兰、王文娟代表作之一。1957年4月，在杭州为苏联最高苏维埃主席团主席伏罗希洛夫演出。之后，曾多次招待国宾演出。1960年，上海越剧院携该剧赴香港演出。1959年12月上海文艺出版社出版了该剧的单行本。1960年香港万里书店将该剧收入《越剧菁华》第2集出版发行。剧中主要唱段已由中国唱片社和音像出版单位制成唱片和音带发行。